PŘEKLADATELSTVÍ
ANGLICKÉHO
JAZYKA

Nezávislý překladatel anglického jazyka s náležitou kvalifikací a stovkami spokojených zákazníků.

Už se vás někdy překladatel zeptal, pro koho je překlad určen nebo kde bude publikován? Pokud ne, zkuste se poohlédnout jinde. Překlad není slovníkovým převodem slov z jednoho jazyka do druhého, celý proces toho skýtá mnohem a mnohem více.

Čím více informací překladatel má, tím kvalitnější může jeho dílo být.

Mít vždy po ruce dobrého překladatele se vyplatí. Mít vždy po ruce dobrého překladatele, který vás zná, ví, co přesně chcete a jak to chcete, je potom k nezaplacení. Individuální přístup, ať již pro samostatnou zakázku či dlouhodobou spolupráci, přináší něco navíc.

Masová, neosobní velkovýroba má jistě své uplatnění, do překladatelství však nepatří

Něco o mně

Kariéru překladatele na volné noze jsem zahájil v prvním ročníku vysokoškolského studia v roce 2006. Díky dalšímu vzdělávání se a soustavné práci se dnes mohu chlubit stovkami spokojených zákazníků a vysokou kvalitou poskytovaných služeb.

Překladatelství, potažmo filologie, je nejen mým povoláním, ale zdá se i celoživotním koníčkem. Zřejmě i díky tomu se každému novému textu věnuji s chutí a náležitou pečlivostí.

Svým zákazníkům se snažím poskytovat komplexní služby; nejedná se pouze o rutinní překladatelský proces, mým cílem je poskytnout něco navíc zdarma, ať již ve formě rad a doporučení týkajících se samotného zdrojového textu, odborných konzultací, splnění jakýchkoli realistických požadavků, příznivé ceny, grafického zpracování či navázání dlouhodobé spolupráce a s tím spojených výhod.